前陣子聽了一場吳明益老師演講，他引用了強納森．法蘭岑（Jonathan Franzen）書中的一段話，我聽了非常有感觸，回家後查了一下出處，是法蘭岑於2011年的一篇致畢業生的演說「 Pain Won’t Kill You 」（痛，要不了命）。
雖然法蘭岑從「科技消費主義」這個看似抽象的詞彙入手，但通篇談論的還是「愛」--這個我們都很關心的主題。
以下整理和摘錄我很喜歡的一段：
「由於科技消費主義要與真實的愛競爭，它別無選擇，只好回過來為難愛情。
它的第一道防禦是把敵人商品化。關於愛情商品化，相信你們都可以數出自己最喜歡、最覺得噁心的例子。我的例子包括結婚產業、凸顯漂亮年輕人或送汽車當耶誕禮物的電視廣告，以及，尤其怪誕的，將鑽石珠寶和恆久摯愛畫上等號。上述各例都傳達了這個訊息：如果你愛某個人，就該買東西。
一個相關現象是拜臉書（Facebook）所賜，讚（to like）這個詞持續變化，從心理狀態變成用滑鼠執行的動作，從感覺變成消費選擇的聲明。而「讚」，一般說來是商業文化「愛」的替代品。
沒有被接受的悲傷，凝結成一根針，日裡夜裡透過血管渾身流竄，扎得人處處吋吋都疼，但日子久了，那疼痛似乎也能被習慣，扎著扎著，慢慢地人也就麻痺了，血管越來越厚，日子一久，連針的存在也忘記了。
直到有一天，麻痺之人被喚醒，一開始，只能重新感受那份痛，然後發現，我不是針也不是痛本身，而我能做的，就是凝視那根針，描述那根針，那曾經日日夜夜陪伴，卻又教我忽略或遺忘其存在的針。於是，我們也許有機會看到，彼此心裡的風景。
我夢見一個很久不見的人。
真的很久很久了，彷彿是上輩子的某個昨天那樣遙遠，只剩下支離破碎的畫
面。他轉過頭來問我——帶著猶疑卻又禁不住自己的好奇心的語氣——於是
我知道他終究是會問的。
「妳過得好嗎？」他問，帶著一種怯懦的神態。
我認得這種怯懦的神態，總是把空氣變得遲滯而緩慢。我忘了自己怎麼回答，
甚至不記得自己有沒有回答。我只希望能夠再得到一次機會，回到那些瞬間，
好讓我成功地掛上電話，聽著雜訊在下過雨的午夜潮濕空氣中微弱地迴盪。
我多希望自己不是曾經那麼軟弱。
我看見對街站著一個栗子頭男人，穿著整齊的西裝筆直地站著，戴著墨鏡，
在沒有太多情節的故事裡戴著墨鏡顯得相當作態，跟在社交場合自顧自地看
書一樣，有種不明所以的作態。
我從心臟拉出痛覺，那是一條材質不明的白色細線，我拉出來並剪斷它，同
時卻總是有那麼一點點，沒有辦法被消滅。人們的頭頂漂浮著一些灰白混濁
的雜訊。
我又重新集中注意力在對街的栗子頭男人身上。他周圍的空氣變得稠密，像
是某種黑色的氣體沿著漩渦的邊緣竄起，再上升到空氣中一個一個輕輕破掉
的聲音。我看著他，他舉起槍指著我。我聽見他問，妳過得好嗎？
我轉過身，朝著無邊無際的黑暗奔跑起來。
